Last updated: August 17, 2026 · Contact: privacy@squadpin.com · Applies to the SquadPin mobile app and this website.Dernière mise à jour : 17 août 2026 · Contact : privacy@squadpin.com · S'applique à l'application mobile SquadPin et à ce site Web.

Information We CollectRenseignements que nous recueillons

• Location. While you're in an active squad session, SquadPin collects your device's GPS location so it can show your position to the other people in that same session, on a live map and radar view. We only collect location while a session is open and your tracking isn't paused. On Android, this includes continuing to share your location in the background — for example while your screen is locked or the app isn't in the foreground — for as long as you're in an active session. On iOS and web, location is currently collected only while the app is in the foreground.Localisation. Pendant qu'une session de squad est active, SquadPin recueille la position GPS de votre appareil afin de l'afficher aux autres membres de cette même session, sur une carte et un radar en direct. Nous ne recueillons votre position que lorsqu'une session est ouverte et que le partage n'est pas en pause. Sur Android, cela inclut le partage de votre position en arrière-plan — par exemple lorsque votre écran est verrouillé ou que l'application n'est pas au premier plan — tant que vous êtes dans une session active. Sur iOS et sur le Web, la position n'est actuellement recueillie que lorsque l'application est au premier plan.
• Safe Arrival location (background). If you start a "Safe Arrival" trip, SquadPin continues to collect your location in the background on Android — including while your screen is locked — so it can detect when you've arrived safely and let you check in. Along with location, your device's battery percentage is included so your trip status can show it. Background location for Safe Arrival is only requested when you actively start a trip.Localisation en arrière-plan (Rentrer en sécurité). Si vous démarrez un trajet « Rentrer en sécurité », SquadPin continue de recueillir votre position en arrière-plan sur Android — même lorsque votre écran est verrouillé — afin de détecter votre arrivée et de vous permettre de confirmer votre sécurité. Le pourcentage de batterie de votre appareil est inclus avec votre position pour que l'état de votre trajet puisse l'afficher. La localisation en arrière-plan pour Rentrer en sécurité n'est demandée que lorsque vous démarrez activement un trajet.
• Display name and avatar. The name and avatar/color you choose are shown to other members of your session and saved on your device so you don't have to re-enter them next time. They are not tied to any account or sent anywhere besides the sessions you choose to join.Nom d'affichage et avatar. Le nom et l'avatar/couleur que vous choisissez sont affichés aux autres membres de votre session et enregistrés sur votre appareil pour vous éviter de les saisir à nouveau. Ils ne sont liés à aucun compte et ne sont transmis qu'aux sessions que vous choisissez de rejoindre.
• Planned Squad (Event) details. If you create a Planned Squad, we collect the event details you enter (destination, start time, optional label) and, from anyone who joins, the same display name and avatar described above, plus their RSVP response and — if you've turned on host approval — whether you approved or denied them. This works like a regular squad, just scheduled ahead of time; see "Data Retention" below for how long it's kept, which is longer than a regular session.Détails du Squad planifié. Si vous créez un Squad planifié, nous recueillons les détails de l'événement que vous saisissez (destination, heure de début, étiquette facultative) et, pour chaque personne qui se joint, le même nom d'affichage et avatar décrits ci-dessus, ainsi que sa réponse RSVP et — si vous avez activé l'approbation de l'hôte — si vous l'avez approuvée ou refusée. Cela fonctionne comme un squad régulier, simplement planifié à l'avance; voir « Conservation des données » ci-dessous pour la durée de conservation, plus longue qu'une session régulière.
• Sharing your Safe Arrival trip. Safe Arrival gives you a private link to your live trip. If you choose to share it, SquadPin hands that link to your device's own share sheet — the same one used by every app on your phone — so you can send it through whatever app you pick (messaging, email, etc.). SquadPin itself does not collect a recipient's name or phone number, and does not send any message on your behalf. Anyone with that link can view your trip until it expires.Partager votre trajet Rentrer en sécurité. « Rentrer en sécurité » vous donne un lien privé vers votre trajet en direct. Si vous choisissez de le partager, SquadPin remet ce lien au menu de partage natif de votre appareil — le même utilisé par toutes les applications de votre téléphone — afin que vous puissiez l'envoyer par l'application de votre choix (messagerie, courriel, etc.). SquadPin ne recueille pas le nom ou le numéro de téléphone du destinataire, et n'envoie aucun message en votre nom. Toute personne ayant ce lien peut voir votre trajet jusqu'à son expiration.
• Chat messages. If you use the in-session chat, your messages are relayed live to other members of that session. The most recent 200 messages are also kept temporarily — for the life of the session only — so members who reconnect or join partway through can see what they missed; messages are deleted automatically when the session ends, the same as everything else described in "Data Retention" below. (SquadPin's chat does not currently support sending photos.)Messages de discussion. Si vous utilisez le clavardage de session, vos messages sont relayés en direct aux autres membres de cette session. Les 200 messages les plus récents sont aussi conservés temporairement — seulement pour la durée de la session — afin que les membres qui se reconnectent ou se joignent en cours de route puissent voir ce qu'ils ont manqué; les messages sont supprimés automatiquement à la fin de la session, comme tout le reste décrit dans « Conservation des données » ci-dessous. (Le clavardage de SquadPin ne permet pas actuellement l'envoi de photos.)
• Bluetooth proximity. SquadPin may use Bluetooth Low Energy to detect squad members who are very close to you (a few meters), to make the radar more precise at short range. This is a local, device-to-device signal — it is broadcast to nearby phones in your own session and is never sent to our servers or anyone else.Proximité Bluetooth. SquadPin peut utiliser le Bluetooth à basse consommation pour détecter les membres du squad situés à quelques mètres de vous, afin de rendre le radar plus précis à courte distance. Il s'agit d'un signal local, d'appareil à appareil — il est diffusé aux téléphones à proximité dans votre propre session et n'est jamais envoyé à nos serveurs ni à quiconque d'autre.
• Session and device data we don't collect. SquadPin does not require — and does not collect — your email, phone number, date of birth, or any government ID. We do not use advertising identifiers, analytics SDKs, or crash-reporting SDKs of any kind. We don't build a profile of you across sessions; in fact, your in-session device ID is randomly regenerated every time you open the app, specifically so it can't be used to link your activity across sessions.Données que nous ne recueillons pas. SquadPin ne requiert pas — et ne recueille pas — votre courriel, votre numéro de téléphone, votre date de naissance ou toute pièce d'identité gouvernementale. Nous n'utilisons aucun identifiant publicitaire, aucun outil d'analyse (« analytics ») ni aucun outil de rapport de plantage. Nous ne dressons pas de profil de vous d'une session à l'autre; en fait, votre identifiant d'appareil propre à la session est régénéré aléatoirement chaque fois que vous ouvrez l'application, précisément pour qu'il ne puisse pas servir à relier votre activité entre les sessions.

How We Use InformationComment nous utilisons les renseignements

We use the information above only to operate the features you're actively using:Nous utilisons les renseignements ci-dessus uniquement pour faire fonctionner les fonctionnalités que vous utilisez activement :

• Showing your location to your current squad on the map/radar.Afficher votre position à votre squad actuel sur la carte ou le radar.
• Powering Safe Arrival (background location, battery status, and arrival detection/check-in).Faire fonctionner « Rentrer en sécurité » (localisation en arrière-plan, état de la batterie, détection d'arrivée et confirmation).
• Storing your Planned Squad's details and guest list so the event can happen.Conserver les détails et la liste des invités de votre Squad planifié pour que l'événement puisse avoir lieu.
• Relaying chat messages between squad members.Relayer les messages entre les membres du squad.
• Remembering your display name/avatar between sessions, for convenience.Mémoriser votre nom d'affichage et votre avatar entre les sessions, par commodité.

Background LocationLocalisation en arrière-plan

On Android, SquadPin uses background location — meaning your position keeps sharing even while your screen is locked or the app isn't in the foreground — for two features, each only while you're actively using it:Sur Android, SquadPin utilise la localisation en arrière-plan — c'est-à-dire que votre position continue d'être partagée même lorsque votre écran est verrouillé ou que l'application n'est pas au premier plan — pour deux fonctions, chacune uniquement pendant que vous l'utilisez activement :

• Active squad sessions. While you're in a session (regular or Planned), your location keeps sharing with the rest of your squad in the background, so members don't lose you if your screen locks. This stops the moment you leave the squad or the session ends.Sessions de squad actives. Pendant que vous êtes dans une session (régulière ou planifiée), votre position continue d'être partagée avec le reste de votre squad en arrière-plan, pour que les membres ne vous perdent pas si votre écran se verrouille. Cela s'arrête dès que vous quittez le squad ou que la session se termine.
• Safe Arrival trips. While a Safe Arrival trip is active, background location lets SquadPin detect your arrival and update your trip status even with your screen locked. This stops automatically as soon as you tap "I'm Safe," your trip's timer expires, or you end the session manually.Trajets Rentrer en sécurité. Pendant qu'un trajet « Rentrer en sécurité » est actif, la localisation en arrière-plan permet à SquadPin de détecter votre arrivée et de mettre à jour l'état de votre trajet même lorsque votre écran est verrouillé. Cela s'arrête automatiquement dès que vous appuyez sur « Je suis en sécurité », que la minuterie de votre trajet expire, ou que vous mettez fin à la session manuellement.

Background location is only ever active while one of these is genuinely in progress — SquadPin does not request or use it at any other time, including at app launch or while the app is closed. On iOS and web, background location is not currently used by either feature — location is collected only while the app is in the foreground.La localisation en arrière-plan n'est active que pendant que l'une de ces situations est réellement en cours — SquadPin ne la demande ni ne l'utilise à aucun autre moment, y compris au lancement de l'application ou lorsqu'elle est fermée. Sur iOS et sur le Web, la localisation en arrière-plan n'est actuellement utilisée par aucune des deux fonctions — la position n'est recueillie que lorsque l'application est au premier plan.

Data RetentionConservation des données

SquadPin is built to be ephemeral. Nothing is kept longer than necessary to run your current session:SquadPin est conçu pour être éphémère. Rien n'est conservé plus longtemps que nécessaire pour faire fonctionner votre session en cours :

• Regular squad sessions (location, chat messages, pins, member list) are automatically deleted when the session expires (your chosen duration — 30 minutes up to 3 days) or when the session is manually ended. There is no separate "delete my data" step required — deletion is automatic and guaranteed by how our database is configured (entries expire on their own).Les sessions de squad régulières (localisation, messages de clavardage, épingles, liste des membres) sont supprimées automatiquement à l'expiration de la session (durée choisie — de 30 minutes à 3 jours) ou lorsque la session est terminée manuellement. Aucune étape de « suppression de mes données » distincte n'est requise — la suppression est automatique et garantie par la configuration de notre base de données (les entrées expirent d'elles-mêmes).
• Planned Squads (event details, guest list, RSVPs) can be scheduled further ahead than a regular session, so they're kept longer: up to 90 days from creation, plus a 24-hour grace period after the event's end time, whichever keeps the event usable — then they're automatically deleted the same way.Les Squads planifiés (détails de l'événement, liste des invités, RSVP) peuvent être planifiés plus longtemps d'avance qu'une session régulière, et sont donc conservés plus longtemps : jusqu'à 90 jours après la création, plus une période de grâce de 24 heures après l'heure de fin de l'événement — puis ils sont supprimés automatiquement de la même façon.
• Safe Arrival sessions (your trip details and location trail) are deleted automatically once the trip ends — whether by arriving safely or your timer running out — after a short grace period (about 30 minutes) that exists only so anyone you shared your trip link with can still view your last known location for a little while after the trip ends.Les sessions « Rentrer en sécurité » (détails du trajet et trajet GPS) sont supprimées automatiquement à la fin du trajet — que ce soit par une arrivée en sécurité ou l'expiration de la minuterie — après une courte période de grâce (environ 30 minutes) qui n'existe que pour permettre aux personnes avec qui vous avez partagé votre lien de trajet de voir votre dernière position connue pendant un court moment après la fin du trajet.
• We do not keep backups, logs, or analytics copies of your location, messages, or event data after the session that generated them is gone.Nous ne conservons aucune copie de sauvegarde, aucun journal ni aucune copie analytique de votre position, de vos messages ou des données d'événement une fois la session qui les a générés terminée.

Third-Party ServicesServices tiers

SquadPin uses a small number of external services to run the app's core features, none of which receive information tied to your identity beyond what's needed to provide the feature in that moment:SquadPin utilise un petit nombre de services externes pour faire fonctionner les fonctionnalités essentielles de l'application, dont aucun ne reçoit de renseignements liés à votre identité au-delà de ce qui est nécessaire pour fournir la fonctionnalité à ce moment :

• Map tiles and destination search. The map you see, and the destination search box in Safe Arrival and Planned Squads, are powered by third-party map providers (CartoDB for map tiles, Photon/Komoot for place search). Viewing the map or typing a search sends the visible area or your search text to these providers so they can return map imagery or matching places — the same way any app with a map works. We don't send your identity or session details to them.Tuiles cartographiques et recherche de destination. La carte que vous voyez, et le champ de recherche de destination dans « Rentrer en sécurité » et les Squads planifiés, sont fournis par des services cartographiques tiers (CartoDB pour les tuiles cartographiques, Photon/Komoot pour la recherche de lieux). Consulter la carte ou taper une recherche envoie la zone visible ou votre texte de recherche à ces fournisseurs afin qu'ils puissent retourner l'imagerie cartographique ou les lieux correspondants — comme toute application avec une carte. Nous ne leur transmettons pas votre identité ni les détails de votre session.
• Hosting. SquadPin's backend and the ephemeral Redis database it uses run on our hosting provider's infrastructure. No other company has access to your session data.Hébergement. Le serveur de SquadPin et la base de données Redis éphémère qu'il utilise fonctionnent sur l'infrastructure de notre fournisseur d'hébergement. Aucune autre entreprise n'a accès à vos données de session.

We do not sell your information to anyone, and we do not share it with advertisers.Nous ne vendons vos renseignements à personne, et nous ne les partageons pas avec des annonceurs.

SecuritySécurité

We take reasonable steps to protect your information while it's in use:Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements pendant leur utilisation :

• Data sent between the app and our servers is encrypted in transit (HTTPS/WSS).Les données échangées entre l'application et nos serveurs sont chiffrées en transit (HTTPS/WSS).
• Access to a session, a chat, or a Safe Arrival trip's live viewer link requires a randomly generated code or token — not a guessable ID.L'accès à une session, à un clavardage ou au lien de visionnement en direct d'un trajet « Rentrer en sécurité » requiert un code ou un jeton généré aléatoirement — pas un identifiant facile à deviner.
• We do not maintain user accounts or passwords, so there's no password database to protect or that could be breached.Nous ne gérons aucun compte utilisateur ni mot de passe; il n'existe donc aucune base de mots de passe à protéger ou pouvant être compromise.

No method of transmission or storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security. We do not claim that data is encrypted while stored on our servers — only that it's encrypted in transit and automatically deleted on the timeline described above.Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est sécurisée à 100 %, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Nous n'affirmons pas que les données sont chiffrées une fois stockées sur nos serveurs — seulement qu'elles sont chiffrées en transit et supprimées automatiquement selon les délais décrits ci-dessus.

Children's PrivacyConfidentialité des enfants

SquadPin is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us at privacy@squadpin.com so we can delete it.SquadPin ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous croyez qu'un enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter à privacy@squadpin.com afin que nous puissions les supprimer.

Changes to This PolicyModifications de cette politique

If we change what data we collect or how we use it, we'll update this page and change the "Last updated" date above. Continued use of SquadPin after a change means you accept the updated policy.Si nous modifions les données que nous recueillons ou la façon dont nous les utilisons, nous mettrons à jour cette page et la date de « dernière mise à jour » ci-dessus. Continuer à utiliser SquadPin après une modification signifie que vous acceptez la politique mise à jour.

Contact UsNous contacter

If you have questions about this policy or how SquadPin handles your information, contact us at:Pour toute question sur cette politique ou sur la façon dont SquadPin traite vos renseignements, contactez-nous à :

privacy@squadpin.com
Joël Prud'homme, an individual operating SquadPin, Quebec, CanadaJoël Prud'homme, personne physique exploitant SquadPin, Québec, Canada